Sunday, July 30, 2017

ផានផាន (盤盤) ២១៧-២២០

  1. ហ៊ុនផានហួង (混盤况)១-ព្រះបាទហ៊ុនផាន់ហួង ព្រះអង្គ ដែលត្រូវជា កូនរបស់ព្រះបាទហ៊ុនទៀន ឬ ព្រះបាទកៅឌិញបានសោយរាជ្យបន្តពីឪពុក កាលនោះ នគរហ្វូណន់ ឬ នគរភ្នំ មាននគរតូចៗប្រាំពីរចំណុះ។ នគរទាំង ប្រាំពីរ ចង់រើបង្រះ ផ្តាច់ខ្លួនលែងនៅជាចំណុះ តែត្រូវព្រះហ៊ុនផាន់ហួង វាយ បង្រាប បង្រួមបង្រួមយកមក ដាក់បញ្ជូលធ្វើជានគរតែមួយ។ ហើយ ព្រះអង្គ បានចាត់ចែងតែងតាំងកូន និង ចៅព្រះអង្គជា ស្តេចគ្រប់គ្រង នគរខេត្ត ខ័ណ្ឌ ទាំងប្រាំពីរ ។
  2.  បន្ថែមទៀតនោះដែរ ការប្រែជាភាសាចិននៃកៅណ្ឌិន្យ រឺ កោណ្ឌញ្ញ។ល។ គឺត្រូវនឹង ឈ្ហាំវឆ្ហឹនយូ 僑陳如។ មនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានយកមកវែកញែកដែរនៅក្នុង លាំងឝ៊ូ តាមរយៈប្រភពនេះកៅណ្ឌិន្យ គឺជាអ្នកស្នងរាជ្យបន្តនៃកុរុងចន្ទន រឺ ធៀនជូចានថាន 天竺旃檀 (“ចន្ទន មកពីឥណ្ឌា”) ជាព្រះរាជាមួយអង្គនៃនគរវ្នំ ដែលបានបញ្ជូនដំរីផ្សាំងមួយចំនួនក្នុងឆ្នាំ ៣៥៧ គ.ស ជាសួយសារទៅព្រះចៅអធិរាជចិនស៊ឺម៉ាតាន 司馬聃 (រ.៣៤៤-៣៦១ ឈ្មោះជាអនុស្សាវរីយ៍៖ មូទី 穆帝)៖ ព្រះអង្គកៅណ្ឌិន្យ រឺ ឈ្ហាំវឆ្ហឹនយូ[Qiáochénrú]ដើមឡើយជាព្រាហ្មណ៍ម្នាក់មកពីឥណ្ឌា។ មានសំឡេងមួយប្រាប់ទ្រង់ថា៖ʻលោកត្រូវតែទៅសោយរាជ្យនៅវ្នំʼ ហើយព្រះអង្គបានសប្បាយក្នុងព្រះហឫទ័យណាស់។ ទៅទិសខាងត្បូង ព្រះអង្គមកដល់ វ្នំ ដោយឆ្លងកាត់ នគរផានផាន 盤盤 (ប្រទេសមួយនៅជ្រោយម៉ាឡេយូ)។ ប្រជារាស្ត្រវ្នំបានបង្ហាញទៅកាន់ទ្រង់ថា នគរទាំងមូលបានរះឡើងជាមួយភាពសប្បាយរីករាយ បន្ទាប់ពីទ្រង់បានមកដល់ ហើយក៏បានជ្រើសរើសទ្រង់ធ្វើជាស្ដេច។ ព្រះអង្គបានផ្លាស់ប្ដូរច្បាប់ទាំងអស់ ដើម្បីអនុលោមតាមប្រព័ន្ធនៃច្បាប់ឥណ្ឌា។
  3. កុរុងផានផាន ហៅតាមទស្សនាវដ្ដីកម្ពុជាសូរិយាថា វីរវម៌្ម (ចិន:盤盤, ភិងអ៊ិង:Pánpán) (គ.ស ?-២២០) រជ្ជកាល (គ.ស ២១៧-២២០) កាល​កុរុង​ហ៊ុនផានហួង អង្គ​អធិរាជសោយទិវង្គតហើយ ​ព្រះ​រាជ​ឱរស​ព្រះ​នាម ផានផាន ត្រូវជាបុត្រទីពីរ បាន​ទទួល​គ្រង​រាជ​សម្បត្តិ​តមក ទ្រង់​មាន​ព្រះ​អគ្គមហេសី​ព្រះ​នាម​ដូចម្ដេច​មិន​ប្រាកដ មាន​ព្រះ​រាជ​ឱរស​តូច​ៗ ពីរ​អង្គ។
  4.  ការ​ផែនដី ព្រះ​មហាក្ស​ត្រិយ៍​អង្គ​នេះ ប្រហែល​ជា​ទ្រង់​ខ្សោយ​ព្រះ​សមត្ថភាព ឬ​ពុំ​ដូច្នោះ ក៏​ទ្រង់​មាន​ព្រះ​កាយ​ទុរពល​មិន​គួរ​ដល់​រាជកិច្ច​ទាំងពួង ទើប​ប្រាកដ​ថា ទ្រង់​បាន​ប្រគល់​សព្វ​កិច្ចការ​ផែនដី​ឲ្យ​សេនាបតី​ធំ ១ នាក់ ​ឈ្មោះ ឝ្រីមារៈ (ឧទយ តាមព្រះរាជពង្សាវតារកម្ពុជា របស់លោកឧកញ៉ាពិទូរ-ក្រសេម) សឹង​ទាក់ទង​ជា​ព្រះ​រាជវង្ស ជា​អ្នក​មាន​សមត្ថភាព​នឹង​សតិ​បញ្ញា​ជ្រៅជ្រះ​ទទួល​ប្រតិបត្តិការ​ស្នង​ព្រះ​អង្គ។ ការ​ផែនដី​ក្នុង​វេលា​នោះ​បាន​ចំរើន​យ៉ាង​ណា​ខ្លះ មិន​ឃើញ​មាន​ពោល​ដល់។ កុរុងផានផាន​ស្ដេច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​រាជ​សម្បត្តិ​បាន​តែ ៣ ឆ្នាំ ក៏​សោយទិវង្គត។ 
  5. កាល​កុរុង​ផានផាន​សោយ​ទិវង្គត​ហើយ រាជ​សម្បត្តិ​គួរ​បាន​ទៅ​ព្រះ​រាជ​ឱរស​របស់​ព្រះ​អង្គ តែ​ត្រឡប់​ជា​បាន​ទៅ​ផ្វានឝ៊ឺម៉ានសេនាបតី​ប្រាកដ​ព្រះ​បរម​នាម​ថា ឝ្រីមារវម៌្ម។ ការ​បាន​ទទួល​រាជ​សម្បត្តិ​របស់​កុរុង​ឝ្រីមារវម៌្ម បើ​និយាយ​តាម​ច្បាប់​រាជ​សន្តតិវង្ស​ឈ្មោះ​ថា ទំលាយ​សិទ្ធិ​របស់​ព្រះ​រាជ​កុមារ​រជ្ជទាយាទ​បង់ តែ​នេះ​ប្រហែល​ជា​ដោយ​ហេតុ​ព្រះ​រជ្ជទាយាទ​នៅ​កុមារ​តូច​ពេក ទាំង​ដោយ​ហេតុ​ព្រះ​ឝ្រីមារៈ​សេនាបតី​មាន​សមត្ថភាព ធ្លាប់​បាន​ទទួល​អំណាច​សំរេច​ការ​ផែនដី​តាំង​ពី​ដំបូង​មក​ជា​ទី​និយម​របស់​ប្រជាជន​ទួទៅគណកម្មការ​រាជ​សន្តតិវង្សទើប​ព្រមព្រៀង​អញ្ជើញ​ឝ្រីមារៈ​សេនាបតី​ឲ្យ​ឡើង​សោយរាជ្យ។

No comments:

Post a Comment