Monday, May 31, 2021

ឡុង បូរេត

តាម​ពិត​បុរស​នោះ​មិន​មែន​ជា​ទាហាន​ខ្មែរ​ក្រហម​ ដូច​អ្វី​ដែល​បណ្ដាញ​អ៊ីនធឺណែត​បាន​បង្ហាញ​នោះ​ទេ នេះ​បើ​តាម​អ្នក​កាសែត​អាមេរិក​យក​ព័ត៌មាន​ពី​សង្គ្រាម​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​សម័យ​ទសវត្ស ១៩៧០ លោក​ Jim Laurie បាន​បង្ហោះ​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​សង្គម​របស់​លោក ដោយ​លោក​បាន​ដកស្រង់​សម្ដី​មិត្ត​រួម​ការងារ​របស់​លោក​ឈ្មោះ​ថា Jon Swain ដែល​ជា​អ្នក​រាយការណ៍​បញ្ហា​សង្គ្រាម​ជាតិ​អង់​គ្លេស​។

លោក​បាន​សរសេរ​ថា បុរស​ម្នាក់​នោះ​ឈ្មោះ ហែម គៀត​ដារា ដែល​ជា​កូនប្រុស​របស់​ឧត្ដមសេនីយ៍​ក្នុង​សម័យ​លន់ នល់ នេះ​បើ​តាម​លោក Laurie។ លោក​បាន​សរសេរ​ថា បុរស​រូប​នេះ​មាន​អាយុ ២៩ឆ្នាំ​នៅ​សម័យ​នោះ បាន​ទៅ​រៀន​ស្រុក​បារាំង ចេះ​និយាយ​បារាំង​ស្ទាត់ ហើយ​មាន​ប្រពន្ធ​បារាំង​ទៀត​ផង។ លោក ដារា មក​ភ្នំពេញ​វិញ​នៅ​ឆ្នាំ១៩៧១។

អ្នក​កាសែត​អាមេរិក​នោះ​បាន​សរសេរ​ថា លោក​ដារា​បាន​បង្ហាញ​ឫក​ក្រអឺតក្រទម ហើយ​អួត​គេ​ឯង​ថា លោក​វាយ​ដាច់​ភ្នំពេញ​ តែ​គ្នា ៣០០នាក់​ ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ស្លាប់​នោះ​ទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយ​មក ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​ចាប់​លោក ដារា ហើយ​ប្រហារ​ជីវិត​នៅ​ក្រៅ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន ជាមួយ​នឹង​ប្អូន​ប្រុស​លន់ នល់ លោក​លន់ ណុន នាយករដ្ឋមន្ត្រី​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់​លោក ឡុង បូរេត ព្រម​ទាំង​ឈ្លើយ​សឹក​សង្គ្រាម​ជាង ៥០នាក់​ទៀត៕

  1. ១៩៣៣ ឡុង បួរ៉េត (០៣ មករា ១៩៣៣ – ១៧ មេសា ១៩៧៥) គឺ​ជា​អ្នក​នយោបាយ​​ខ្មែរ​មួយ​រូប​ ដែល​បម្រើ​ការ​ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​កម្ពុជា ពី​ថ្ងៃទី ២៦ធ្នូ១៩៧៣ ដល់​ថ្ងៃ ១៧មេសា​១៩៧៥។ ត្រូវ​បាន​គេ​​គោរព​យ៉ាង​ខ្ពស់​ចំពោះ​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​គាត់ គាត់​បាន​ព្យាយាម​​ក្នុង​ការចរចារ​មិន​បាន​សម្រេច​មួយ​ជា​មួយ​ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម ក្នុង​កំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល​នៅ​កម្ពុជា។ ក្រោយ​មក​គាត់​ត្រូវ​បាន​​ខ្មែរ​ក្រហម​ចាប់​ខ្លួន និង​ប្រហារ​ជិវិត។
  2. ១៩៤៦ ជិវិត​ពេល​ដំបូង ឡុង បូរ៉េត​ បាន​កើត​នៅ​ ឃុំ​​​ច្បារ​អំពៅ ស្រុក​កៀន​ស្វាយ​ ខេត្រ​កណ្តាល​ ជា​កូន​របស់​លោក​ ឡុង មាស និង​នាង​ នាង​ អៀង​ពុធ។ គាត់​បាន​ចូល​រៀន​នៅ​វិទ្យាល័យ​ដ៏​មាន​កិត្យានុភាព​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា គឺ​វិទ្យាល័យ​ស៊ីសុវត្ថិ​ពី​ឆ្នាំ​ ១៩៤៦ ដល់​ឆ្នាំ​ ១៩៥២ ហើយ​បាន​បន្តរ​ទៅ​រៀន​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​ពី​ឆ្នាំ​ ១៩៥៣ ដល់​ឆ្នាំ​ ១៩៥៥។ ក្រោយ​ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ ​គាត់​បាន​ចូល​បម្រើ​ការងារ​នៅ​រតនាគារជាតិ។
  3. ១៩៥៨ អាជិពនយោបាយ នៅ​ឆ្នាំ​ ១៩៥៨ គាត់​បាន​ជាប់​ឆ្នោត​ជា​តំណាង​រាស្ត្រ​ប្រចាំ​ខេត្រ​ស្ទឹង​ត្រែង ហើយ​ក៏​ជា​អ្នក​តំណាង​រាស្រ្ត​ក្មេង​ជាង​គេ​នៅ​ជំនាន់​នោះ​ដែរ។ គាត់​បាន​បម្រើ​ការងារ​មួយ​រយៈ​ខ្លី​នៅ​ឆ្នាំ​ ១៩៥៨​ ជា​ អនុ​រដ្ឋ​លេខាធិការ​ផ្នែក​សកម្មភាព​ពលកម្ម​និង​សង្គម ហើយ​បាន​ជាប់​ឆ្នោត​ជា​តំណាងរាស្រ្ត​សារ​ជា​ថ្មី​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៦២។ នៅ​កំឡុង​ពេល​នោះ​ដែរ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​និពន្ធ​​សៀវភៅ​ប្រលោមលោក​ស្នេហា​មួយ​ចំនួន​ ដែល​ភាគ​​ច្រើន​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​តាម​កាសែត។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តំណែង​ជា​រដ្ឋលេខា​ធិការ​ក្រសួង​​សេដ្ឋកិច្ច​ ប៉ុន្តែ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ខំ​ឲ្យ​ចុះ​ចេញ​ពី​តំណែង​វិញ​នៅ​ឆ្នាំ​ ១៩៦៣ ដោយ​សារ​តែ​គាត់​បាន​ប្រឆាំង​ជា​ចំហរ​ចំពោះ​ការសម្រេច​ព្រះទ័យ​ របស់​ព្រះ​ប្រមុខរដ្ឋ​ នរោត្តម​ សីហនុ ដែល​ចង់ធ្វើ​ជាតូបនីយកម្ម​លើ​ធានាគារ និង​ជំនូញ​បរទេស។ ​គាត់​នៅ​តែ​រក្សា​កៅ​អី​តំណាង​រាស្ត្រ​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ​ ១៩៦៦។ គាត់​បាន​កាន់​តំណែង​ជា​រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួង​ពត៌មាន​ពី​ឆ្នាំ ១៩៧១ ដល់ ១៩៧២ និង​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ក្រសួង​ការបរទេស​ពី​ឆ្នាំ ១៩៧២ ដល់​ឆ្នាំ ១៩៧៣។
  4. ១៩៧៣ នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ នៅ​ថ្ងៃទី ០៩ធ្នូ១៩៧៣ គាត់​បាន​បន្ត​តំណែង​ពី​លោក អ៊ីន តាំ ​ជា​នាយករដ្ឋមន្រ្តី​នៃ​សាធារណរដ្ឋខ្មែរ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ០២មេសា​១៩៧៤ គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​សមាជិក​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​សមាជិក​ទាំង​៤​នៃ​ក្រុមប្រឹក្សា​ប្រតិបត្តិ​មួយ​ដែល​រូម​មាន​ ប្រធានាធិបតី លន់ ណុល ទ្រង់​ស៊ីសុវត្ថិ សិរីមតៈ និង​ឧត្តមសេនីយ៍ សូស្ថេន ហ្វឺរណាន់ដេស។
  5. ១៩៧៥៖នាយករដ្ឋមន្ត្រី ឡុង បូរេត បានបរាជ័យ ក្នុងការចរចារសន្តិភាព ជាមួយតំណាងខ្មែរក្រហម នៅទីក្រុងបាងកក។
  6. ១៩៧៥៖ ប្រធានាធិបតី លន់ នល់ បញ្ជាទៅនាយករដ្ឋមន្ត្រី ឡុង បូរេត បង្កើតគណរដ្ឋមន្ត្រីថ្មី និង បំបាត់តំណែង អគ្គបញ្ជាការ នៃកងកំលាំងប្រដាប់អាវុធ។
  7. នៅ​ថ្ងៃទី ០៨ មេសា ១៩៧៥ គាត់​បាន​ព្យាយាម​​​មិន​បាន​សម្រេច ក្នុង​ការចរចារ​ដើម្បីសន្តិភាព​ ​មួយ​ ជា​មួយ​តំណាង​​​ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម នៅ​ក្រុង​បាងកក។
  8. ១៩៧៥  ការ​ចាប់ខ្លួន និង​ការ​ប្រហារជិវិត លោក​ ឡុង បូរ៉េត​ ​នៅ​តែ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ទាល់​តែ​ថ្ងៃ​ដែល​ខ្មែរ​ក្រហម​វាយ​បែក​ក្រុង​ភ្នំពេញ (១៧មេសា១៩៧៥)។ ឯកអគ្គ​រដ្ឋទូត​អាមេរិច ចន ហ្គាន់ធរ ឌៀន (John Gunther Dean) បាន​រំលឹក​ថា មិន​ដូច​មន្រ្តី​រដ្ឋាភិបាល​ដទៃ​ទៀត​ដែល​ភៀសខ្លូន​ទៅ​អាមេរិច លោក ឡុង​ ប៉ូរេត​ សម្រេច​ចិត្ត​មិនទៅ​ បើ​ទោះ​ជា​ដឹង​​ថា​លោក​មាន​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​មរណៈ​ដែល​ប្រកាស​ពី​ ក្រុង​ប៉េកាំង​ ដោយ​ទ្រង់នរោត្តម​ សីហនុ យ៉ាង​ណា​ក្តី។
  9. ១៩៧៥ «ឡុង បូរ៉េត​ បដិសេធ​មិន​ព្រម​​ឲ្យ​គេ​​ជម្លៀស​គាត់​​ចេញ​ឡើយ​។ គាត់​ជា​​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​មាន​សមត្ថភាព មាន​ឥទ្ធិពល ហើយ​នៅ​ក្មេង​ជា​ លន់ ណុល ឬ​ទ្រង់​សិរីមតៈ​ ទៅទៀត។ ​ខ្ញុំ​​បាន​ទៅ​ជួប​គាត់​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១២​មេសា ​គឺ​នៅ​​​ព្រឹក​ព្រលឹម​ដែល​យើង​កំពុង​តែ​ជម្លៀស​ចេញ។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គាត់​ឲ្យ​នាំ​កូន​និង​ប្រពន្ធ​គាត់​ចេញពី​ ក្រុង​ភ្នំពេញ ក៏​ព្រោះ​តែ​ខ្ញុំ​បារម្ភ​នឹង​សុវត្ថិភាព​របស់​គាត់។ គាត់​បាន​អរគុណ​ខ្ញុំ​ ហើយ​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា គាត់​គិត​ថា​​នឹង​មាន​មិន​គ្រោះ​ថ្នាក់​អ្វី​ចំពោះ​រូប​គាត់​ទេ។
  10. ១៩៧៥ ឧត្តមសេនីយ៍ សាក់ ស៊ុតសាខាន់ បាន​រំលឹក​ថា «នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ១៧​មេសា ឡុង​ បូរ៉េត​ បាន​សម្រេច​ចិត្ត​នាំ​គ្រួសារ​របស់​គាត់​ចេញ​ពី ក្រុង​ភ្នំពេញ។ ទាំង​ឧត្តមសេនីយ៍ ស៊ុតសាខាន់  និង​អ្នក​កាសែត​ ចុន​ ស្វែន (Jon Swain) បាន​រាយ​ការណ៍​ថា គ្រួសារ​របស់​ ឡុង​ បូរ៉េត​ មិន​អាច​​ឡើង​ឧទ្ធម្ភាចក្រ​ជើង​​ចុង​ក្រោយ​ដែល​ចាកចេញ​ពី​ ក្រុង​ភ្នំពេញ​ ​បាន​នោះ​​ទេ។»
  11. ១៩៧៥ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត ឌៀន បាន​អះអាងថា « ឡុង បូរ៉េត​ ព្យាយាម​ឡើង​​ឧទ្ធម្ភាចក្រ​​ជា​មួយ​ប្រពន្ធ​និង​កូន​គាត់ ប៉ុន្តែ​ពួក​យោធា​ខ្មែរ(?)​ បាន​បាញ់​ស្រោច​យ៉ាង​សាហាវ​មក​លើ​ឧទ្ធម្ភាចក្រ​។»
  12. ១៩៧៥ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃើញ​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​ដោយ​ ចុន ស្វេន, ស៊ីដនី ស្សេនប៊ក (Sydney Schanberg) និង ឌិត ប្រន នៅ​ក្រៅ​ស្ថានទូត​បារាំង។ ចុន ស្វេន​ បាន​រាយការណ៍​ថា « ឡាន​ស៊ីត្រូន​ពណ៌​ខ្មៅ​មួយ​បាន​ឈប់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ លោក ឡុង​ បូរ៉េ​ត បាន​ចុះ​ពី​លើ​ឡាន​នោះ ភ្នែក​របស់​គាត់​​ហើម​ហើយ​ក្រហម ទឹកមុខ​គាត់​បង្ហាញ​ថា​គាត់​គ្មាន​អារម្មណ៍​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ទាល់​តែ​សោះ។ នៅ​ពេល​ដែល​យើង​សួរ​គាត់​​​ថា​គាត់​យ៉ាង​ម៉េច​ហើយ​ គាត់​ខ្សឹប​មក​វិញ​ដែលទាំង​យើង​មិន​អាច​ស្តាប់​យល់។ គំនិត​គាត់​មិន​ដឹង​ជា​ហោះ​ហើរ​ដល់​ណា​នោះ​ទេ។ វង្វេង​ ហើយ​ដើរ​ឈ្ពាន់​ជើង​គ្នា គាត់​ចុះ​ចូល​ឲ្យ​ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម​បញ្ចូល​គាត់​ឲ្យ​ដើរ​ជា​ជួរ​ជា​មួយ​អ្នក​ទោស​ជា​ច្រើន​ខ្មែរ។​ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​កោត​សរសើរ​ចំពោះ​សេចក្តី​ក្លាហាន​របស់​គាត់​ណាស់។»
  13. ១៩៧៥ ស្សេនប៊ក​ បាន​ផ្តល់​ការពណ៌នា​យ៉ាង​ពិស្តារ​មួយ​ថា «ឡុង បូរ៉េត ជិះ​ក្នុង​ឡាន​ដែល​បើក​ដោយ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់… គាត់មើល​ទៅ​។ ភ្នែក​របស់​គាត់​ទាំង​២​ហើយ។ គាត់​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ដី។ គាត់… ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​នៅ​រង់​ចាំ​គាត់។ ខ្ញុំគិត​ថា​ ខ្ញុំ​គួរ​តែ​ចាកចេញ​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​និយាយ​ជាមួយ​គាត់ ប្រន ក៏​យល់​ស្រប​ដែរ។ ខ្ញុំ​បានកាន់​ដៃ​គាត់​ ហើយ​ប្រាប់​គាត់​​ថា​ គាត់​ពិត​ជា​​ក្លាហាន​​ចំពោះ​ប្រទេស​ជាតិ​របស់​គាត់ ហើយ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​កើត​សរសើរ​គាត់​នៅ​ចំនុច​នេះ។  ប្រន ក៏​បាន​កាន់​ដៃ​គាត់​ដែរ… ឡុង បូរ៉េត​ ព្យាយាម​ឆ្លើយ​តប​ប៉ុន្តែ​មិន​អាច។ ចុង​ក្រោយ​គាត់​បាន​ខ្សឹប​មក​យើង​ថា​ «អរគុណ» បន្ទាប់​មក​យើង​បាន​បង្ខំ​ចិត្ត​ចាកចេញ​ពី​គាត់។»
  14. ១៩៧៥ បន្តិច​ក្រោយ​មក កុយ ធួន មេ​បញ្ជារការ​រង​ទ័ព​ស្រួច​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម បានរៀបចំ «គណកម្មការ​កំចាត់​ខ្មាំង» នៅ​សណ្ឋាគារ​មនោរម្យ។ ភារកិច្ច​តំបូង​របស់​ក្រុម​នេះ​គឺ​ ការ​ប្រហារ​ជិវិត​ជា​បន្ទាប់​នៃ លន់ ណុន និង​មេដឹកនាំ​កំពូល​ដទៃ​ទៀត​របស់​រដ្ឋាភិបាល។ ឡុង​ បូរ៉េត​ ត្រូវ​បាន​ប្រហារ​ជិវិត​នៅ​​ក្នុងបុរីកីឡា (​Cercle Sportif) នៅ ​ក្រុង​ភ្នំពេញ។ វិទ្យុ​​ខ្មែរ​ក្រហម​ បាន​រាយការណ៍​នៅ​ពេល​ក្រោយ​មក​ថា គាត់​ត្រូវ​បាន​ប្រហារ​ជិវិត​ដោយ​កាត់​ក្បាល ប៉ុន្តែ​របាយការណ៍​ផ្សេង​ទៀត​បាន​បញ្ជាក់​ថា គាត់​ និង​ ទ្រង់​ស៊ីសុវត្ថិ សិរីមតៈ ត្រូវ​បាន​ប្រហារ​ជិវិត​ដោយ​ក្រុម​បាញ់​​​កាំភ្លើង។​

ការបរិច្ឆេត​សំខាន់ៗ
  1. ថ្ងៃទី ០៩ ធ្នូ ១៩៧៣ ឡុង បូរ៉េត​ ក្លាយ​ជា​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ ​រហូត​​ដល់​ថ្ងៃ​ទី ១៧ មេសា ១៩៧៥។
  2. ថ្ងៃទី ០១ មេសា ១៩៧៤ ក្រុម​ប្រឹក្សា​នយោបាយ​ជាន់​ខ្ពស់ ដែល​រំលាយ​មួយ​ថ្ងៃមុន​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ ក្រុមប្រឹក្សា​ប្រតិបត្តិ​មួយ​ ដែល​មាន​សមាជិក​៤​នាក់​គឺ លន់ ណុល ឡុង បូរ៉េត ទ្រង់​ស៊ីសុវត្ថិ សិរីមតៈ និង​ឧត្តមសេនីយ៍ សូស្ថេន ហ្វឺរណាន់ដេស (Sosthene Fernandez)។
  3. ថ្ងៃទី ១៧ មិថុនា ១៩៧៤ ឡុង​ បូរ៉េត បាន​បង្កើតគណៈរដ្ឋ​មន្រ្តី​​ថ្មី​មួយ​​ក្រុម​ដែល​មាន​សមាជិក​១៦​នាក់។
  4. ថ្ងៃទី ១១ មិនា ១៩៧៥ ប្រធានាធិបតី លន់ ណុល បាន​បញ្ជារ​ឲ្យ​ នាយករដ្ឋមន្រ្តី ឡុង​ បូរ៉េត​ បង្កើត​ក្រុម​គណៈរដ្ឋមន្រ្តី​​ថ្មី​មួយ​​ទៀត ហើយ​បាន​លុប​បំបាត់​តំណែង​ អគ្គមេបញ្ជារការ នៅ​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព។
  5. ថ្ងៃទី ០៨ មេសា ១៩៧៥ នាយករដ្ឋមន្រ្តី ឡុង​ បូរ៉េត ព្យាយាម​​​មិន​បាន​សម្រេច​ក្នុង​ការចរចារ​ដើម្បីសន្តិភាព​ ​មួយ​ ជា​មួយ​តំណាង​​​ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម នៅ​ក្រុង​បាងកក។
  1. 1 មករា ១៩៧៥ កងទ័ពខ្មែរក្រហម បើកយុទ្ធនាការ វាយលុកចុងក្រោយ ដើម្បីកាន់កាប់រដ្ឋធានី ភ្នំពេញ
  2. 11 មករា ១៩៧៥ សហរដ្ឋអាមេរិក បានបង្កើន ការដឹកជញ្ជូនតាមអាកាស ទៅរដ្ឋធានីភ្នំពេញ ដោយការបះបោរវាយលុក កើនឡើង លើទន្លេមេគង្គ ត្រង់ទីប្រជុំជនអ្នកលឿង។
  3. 14 មករា ១៩៧៥ សាធារណរដ្ឋខ្មែរ និង សហរដ្ឋអាមេរិក បានផ្លាស់ប្តូរគ្នា កំណត់ត្រា (notes) វិសោធនកម្ម កិច្ចព្រមព្រៀង ខែ សីហា ១០, ១៩៧៤ ពាក់ព័ន្ធ ការលក់ទំនិញកសិកម្ម។
  4. 23 មករា ១៩៧៥ ក្រោមការផ្លោង អាវុធធុនធ្ងន់ ពីសំណាក់ខ្មែរក្រហម, ពីរកប៉ាល់ធំ ដឹកអាវុធយុទ្ធភណ្ឌ ពីប្រទេសយួនខាងត្បូង នៅតែទៅដល់រដ្ឋធានីភ្នំពេញ ដែលឡោមពទ្ធ ដោយពួកខ្មែរក្រហម។
  5. 26 មករា ១៩៧៥
  6. 29 មករា ១៩៧៥ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកាំង Gerard Ford, ក្នុងកិច្ចប្រជុំនៅមន្ទីរប្រធានាធិបតី, បានសង្កត់ធ្ងន់ ថា “រដ្ឋបាល និង មន្ទីរប្រធានាធិបតី ត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់សន្យា ការគាំទ្រសរុប របស់ខ្លួន ទៅវិកយបត្រនេះ”។ រដ្ឋបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ដាក់ស្នើទៅរដ្ឋសភា វិកយបត្រជំនួយបន្ថែម នៃ ៣០០ លាន $ សំរាប់ប្រទេសយួនខាងត្បូង និង ២២២ លាន $ សំរាប់ប្រទេសកម្ពុជា។ “វាជាសារាវន្ត (vital) និងជាការត្រឹមត្រូវ, ដែលយើងនឹងឈរពីក្រោយវា”។ … កងទ័ពខ្មែរក្រហម ពន្លិច ២ នាវាផ្ទុកប្រេងឥន្ទនៈ របស់ប្រទេសខោរៀ (Korea) និងដាក់អោយឆេះសន្ធោសន្ធៅ ចំងាយ ៨ គ.ម. ពីមូលដ្ឋានកងនាវា នៃកងទ័ពលន់ នល់ នៅទីប្រជុំជន អ្នកលឿង។
  7. 2 កុម្ភៈ ១៩៧៥ ខ្មែរក្រហម ផ្លោងគ្រាប់រ៉កកែត ធុន ១២០ ម.ម. ក្នុង និង ជុំវិញរដ្ឋធានី ភ្នំពេញ, សំលាប់ មនុស្ស ១៨ នាក់។
  8. 5 កុម្ភៈ ១៩៧៥ ពួកកុំមុយនិស្ត បិទទន្លេមេគង្គ, បង្ការគ្រប់ក្បួនដឹកជញ្ជូនស្បៀង, ប្រេងឥន្ទនៈ ឬ គ្រាប់រំសេវ ពីភ្នំពេញ ទៅតំបន់ត្រូវឡោមព័ទ្ធ។
  9. 6 កុម្ភៈ ១៩៧៥
  10. 12 កុម្ភៈ ១៩៧៥ សហរដ្ឋអាមេរិក បានបង្កើនទ្វេដង ការដឹកជញ្ជូនតាមអាកាស សព្វាវុធ និង គ្រាប់រំសេវ ពីប្រទេសសៀម ទៅរដ្ឋធានីភ្នំពេញ ព្រោះមានការបិទច្រកគមនាគម យ៉ាងខ្លាំង ពីពួកបះបោរ តាមដងទន្លេមេគង្គ ពីរដ្ឋធានីភ្នំពេញ ទៅ ទីក្រុងព្រៃនគរ។
  11. 15 កុម្ភៈ ១៩៧៥ ការដឹកជញ្ជូន របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ពីប្រទេសសៀម ទៅរដ្ឋធានីភ្នំពេញ ត្រូវបានបន្ថែម ដោយប្រើប្រាស់យន្តហោះធំដឹកទំនិញ ប្រភេទ C-130 ដោយជញ្ជូនគ្រឿងសព្វាវុធ ចំនួន ២៧០ តោន។
  12. 17 កុម្ភៈ ១៩៧៥
  13. 20 កុម្ភៈ ១៩៧៥
  14. 21 កុម្ភៈ ១៩៧៥ ក្រុមនិស្សិតខ្មែរ ប្រឆាំងប្រទេសចិន បានធ្វើកុប្បកម្ម នៅរដ្ឋធានីភ្នំពេញ និង ទីក្រុងបាត់ដំបង
  15. 22 កុម្ភៈ ១៩៧៥ កងទ័ពខ្មែរក្រហម បានវាយលុក មួយជំរុំជនភៀសខ្លួន ក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង, បានសំលាប់ ២០ ជនស៊ីវិល និង បានចាប់ពង្រត់ ៤០ ជនស៊ីវិលដទៃ។
  16. 23 កុម្ភៈ ១៩៧៥ Schlesinger, រដ្ឋលេខាធិការ ការពារជាតិ សហរដ្ឋអាមេរិក បានសំភាស ជាមួយកម្មវិធី ‘បញ្ហា និង ចំលើយ’ នៃ ទូរទស្សន៍ ABC អាមេរិកាំង បានដាស់អារម្មណ៍ថា សាធារណរដ្ឋខ្មែរ នឹងរលំ បើគ្មានជំនួយឧបត្ថម្ភ, និងថា ភាពរលំ នៃសាធារណរដ្ឋខ្មែរ នឹងជាមហន្តរាយ នៃនយោបាយការបរទេស សហរដ្ឋអាមេរិក។
  17. 24 កុម្ភៈ ១៩៧៥
  18. 25 កុម្ភៈ ១៩៧៥ ប្រធានាធិបតី សហរដ្ឋអាមេរិក Gerard Ford និងសមាជិកជាន់ខ្ពស់ នៃមន្ទីរប្រធានាធិបតី បានព្រមាន រដ្ឋសភាសហរដ្ឋអាមេរិក ពីភាពរលំធំធេង នៃរដ្ឋាភិបាល លន់នល់ បើសំណើរដ្ឋបាល (Administration’s request) សំរាប់ ២២២ $ ជំនួយបន្ថែម មិនត្រូវបានយល់ស្រប។ ក្នុងមួយលិខិត ទៅ Carl Albert, អ្នកនាំពាក្យផ្ទះស (ផ្ទះប្រធានាធិបតី : White House) ប្រធានាធិបតី Ford បាននិយាយថា នឹងមិនអាចរស់រានបាន លើកលែង រដ្ឋសភាបានបញ្ចេញសកម្មភាព រហ័សបំផុត ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ការឧបត្ថម្ភបន្ថែម សេដ្ឋកិច្ច និង យោធា។ ប្រជាជនខ្មែរ, ដែលមានភស្តុភារអាវុធយុទ្ធភណ្ឌ (supply of ammunition) មិនដល់មួយខែផង, នឹងត្រូវលើកទង់ជ័យស ទៅខ្មែរក្រហម លើលែង ជំនួយ ត្រូវបានមកទាន់ពេល។
  19. 26 កុម្ភៈ ១៩៧៥ PNLAFK (People’s National Liberation Armed Forces of Kampuchea: កងទ័ពប្រដាប់អាវុធរំដោះជាតិ នៃប្រជាជនកម្ពុជា) ដែលធាតុពិតជា ពួកខ្មែរក្រហម បានដណ្តើមមកវិញ ទីក្រុងឧដុង្គ ថិតនៅចំងាយប្រហែល ៤០គម ពីរដ្ឋធានី ភ្នំពេញ។ Schlesinger, រដ្ឋលេខាធិការ ការពារជាតិ សហរដ្ឋអាមេរិក, ក្នុងសក្ខីភាព ចំពោះមុខ គណកម្មការកំណត់ចំណាយ (House Appropriation Committee), បាននិយាយថា ភាពជាកាពិត ខ្ពស់បំផុត ដែលកម្ពុជាអាចរស់រាន បើមានជំនួយទាន់ពេល ប៉ុន្តែគ្មានរបៀបចឹង ជាធានា។
  20. 27 កុម្ភៈ ១៩៧៥ សហរដ្ឋអាមេរិក បានផ្តើមយុទ្ធនាការ ៣០ថ្ងៃ ដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសបន្ទាន់ នូវ អង្ករ និង ប្រេងកាត ចំនួន ១៧,៥០០ តោន ពីទីក្រុងព្រៃនគរ ទៅរដ្ឋធានីភ្នំពេញ, ជាវិធីសំរាលបន្ទុក រដ្ឋធានី, ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ យ៉ាងតឹងតែង េបស់ពួកខ្មែរក្រហម។
  21. 28 កុម្ភៈ ១៩៧៥ ខ្មែរក្រហម បានលុកលុយ ទួល លៀប, ចំងាយ ១៩.២ គ.ម. ពីរដ្ឋធានីភ្នំពេញ និង ព្រែក ហ្លួង, ចំងាយ តិចជាង ៨ គ.ម. ពីកណ្តាល នៃរដ្ឋធានីភ្នំពេញ។
  22. 3 មិនា ១៩៧៥ ខ្មែរក្រហម បានផ្លោងគ្រាប់ ចូលរដ្ឋធានីភ្នំពេញ, ស្លាប់មនុស្ស ១៩ នាក់ និង របួស ២៥ នាក់។ គណប្រតិភូ រកមើលការពិត នៃរដ្ឋសភា អាមេរិកាំង (congressional fact-finding delegation), ដែលទើបតែត្រលប់ពី ដំណើរវាយតំលៃ (assessment trip) ពេញមួយអាទិត្យ នៅ ប្រទេសយួនខាងត្បូង និង ប្រទេសកម្ពុជា បានអនុសាសយល់ស្រប បែបសភា ចំនួន ៧៥ លាន ដុល្លារអាមេរិក ជាការឧបត្ថម្ភបន្ទាន់ សេដ្ឋកិច្ច ទៅប្រទេសកម្ពុជា និង មិនទាន់កំណត់នៅឡើយ ជំនួយផ្នែកពេទ្យ។ ទោះយ៉ាងណា គណប្រតិភូ មិនទាន់ឯកភាពគ្នា លើការផ្តល់ការឧបត្ថម្ភ ជំនួយយោធា ទៅប្រទេសកម្ពុជា, ដែលភាគច្រើន នៃគណប្រតិភូនេះ ចារយល់ស្រប ការផ្គត់ផ្គង់បន្ទាន់សំរាប់ ៧៥ ថ្ងៃ នូវ សព្វាវុធ និង គ្រាប់រំសេវ ទៅរដ្ឋាភិបាលភ្នំពេញ។
  23. 5 មិនា ១៩៧៥ PNLAFK បានបង្កើនផ្លោងគ្រាប់ ១២០ ម.ម ទៅព្រលានយន្តហោះ ពោធិចិនតុង។
  24. 6 មិនា ១៩៧៥ FANK (Forces Armées Nationales Khmères: កំលាំងប្រដាប់អាវុធជាតិខ្មែរ) ដែលជាកងទ័ពសាធារណរដ្ឋខ្មែរ (លន់ នល់) ដកចេញពីទីតាំងផ្លូវគោគ ថិតនៅ ១៦ គ.ម. ខាងត្បូង ទីប្រជុំជនអ្នកលឿង, ដែលជាទីឈរជើងចុងក្រោយ លើទន្លេមេគង្គ ជាកំណាត់ទន្លេ ហូរពី រដ្ឋធានីភ្នំពេញ ទៅព្រំដែនយួនខាងត្បូង។
  25. 10 មិនា ១៩៧៥ ព្រឹទ្ធសភា សហរដ្ឋអាមេរិក អនុមតិ សេចក្តីសំរេច លេខ S.RES.94 ទាក់ទិននឹង ការឧបត្ថម្ភស្បៀងអាហារ ទៅប្រទេស កម្ពុជា។
  26. 11 មិនា ១៩៧៥ ប្រធានាធិបតី លន់ នល់ បញ្ជាទៅនាយករដ្ឋមន្ត្រី ឡុង បូរេត បង្កើតគណរដ្ឋមន្ត្រីថ្មី និង បំបាត់តំណែង អគ្គបញ្ជាការ នៃកងកំលាំងប្រដាប់អាវុធ។
  27. 12 មិនា ១៩៧៥ ឧត្តមសេនីយ សាក់ ស៊ុតសាខន បានជំនួស ឧត្តមសេនីយ សុស្តែនហ្វែរណង់ដែស ជាមេបញ្ជាការ FANK។ ក្នុងមួយជំនួបគណរដ្ឋមន្ត្រី, ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Gerard Ford បានប្រាប់ Schlesinger, រដ្ឋលេខាធិការ ការពារជាតិ សហរដ្ឋអាមេរិក បន្ទាន់សម័យ (Update) លើសភាពការអាស៊ីអគ្នេយ៍។
  28. 15 មិនា ១៩៧៥ FANK (Forces Armées Nationales Khmères: កំលាំងប្រដាប់អាវុធជាតិខ្មែរ) ដណ្តើមមកវិញ ទួល លៀប, ចំងាយ ៨ គ.ម. ពីព្រលានយន្តហោះ ពោធិចិនតុង។
  29. 17 មិនា ១៩៧៥ អ្នកធ្វើការនៅស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក ផ្តើមជន្លៀសចេញ បុគ្គលិកប្តូរវេនអន្តរជាតិ ពីរដ្ឋធានីភ្នំពេញ។… អ្នកធ្វើការស្ទើរតែទាំងអស់ នៃស្ថានទូតបារាំង បានឈ្លាតពីរដ្ឋធានីភ្នំពេញ ទៅ ទីក្រុងបែងខក (Bangkok), ប្រទេសសៀម។
  30. 19 មិនា ១៩៧៥ និស្សិតសកលវិទ្យាល័យ នៅរដ្ឋធានីភ្នំពេញ បាតុកម្មប្រឆាំងការឧបត្ថម្ភយោធាបន្ថែមទៀត នៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងស្រែកហៅ រដ្ឋាភិបាលលន់ នល់លាលែង។
  31. 23 មិនា ១៩៧៥ សហរដ្ឋអាមេរិក ពន្យួររៀងរហូត ការដឹកជញ្ជូនតាមអាកាស នូវគ្រប់ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀង ទៅរដ្ឋធានីភ្នំពេញ បន្ទាប់ពី ខ្មែរក្រហមបានផ្លោងរ៉កកែតធុនធ្ងន់ ជញ្ជ្រុំព្រលានយន្តហោះពោធិចិនតុង។
  32. 28 មិនា ១៩៧៥ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ នៃសហរដ្ឋអាមេរិក បានជួបប្រជុំដើម្បីពិភាក្សា បញ្ហាមជ្ឈឹមបូព៌ា (middle East) និង បញ្ហាអេស៊ាអគ្នេយ៍ (Southeast Asia)
  33. 1 មេសា ១៩៧៥ លន់ នល់បានចេញដំណើរពី ប្រទេសកម្ពុជា; សុខាំ ខូយ, ប្រធានព្រឹទ្ធសភា ជាប្រធានាធិបតីស្តីទី នៃសាធារណរដ្ឋខ្មែរ។ PNLAFK (ខ្មែរក្រហម) បានកាន់កាប់ ទីប្រជុំជនអ្នកលឿង។
  34. 4 មេសា ១៩៧៥
  35. 7 មេសា ១៩៧៥
  36. 8 មេសា ១៩៧៥ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ឡុង បូរេត បានបរាជ័យ ក្នុងការចរចារសន្តិភាព ជាមួយតំណាងខ្មែរក្រហម នៅទីក្រុងបាងកក។
  37. 9 មេសា ១៩៧៥ កិច្ចប្រជុំ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ សហរដ្ឋអាមេរិក ទាក់ទង ប្រទេស នៅជ្រោយឥណ្ឌូចិន (ប្រទេសកម្ពុជា, ប្រទេសលាវ, ប្រទេសយួន)
  38. 12 មេសា ១៩៧៥
  39. 13 មេសា ១៩៧៥ ឧត្តមសេនីយ សាក់ ស៊ុតសាខន ត្រូវបានតែងតាំង ជាប្រធានគណកម្មការជាន់ខ្ពស់ (Supreme Committee president); បានថ្វាយសន្តិភាព ទៅសម្តេចសីហនុ។… យន្តហោះសហរដ្ឋអាមេរិក ផ្តើមទំលាក់ស្បៀង ទៅកងទ័ព FANK ដែលកំពុងការពាររដ្ឋធានីភ្នំពេញ។
  40. 14 មេសា ១៩៧៥
  41. 15 មេសា ១៩៧៥
  42. 16 មេសា ១៩៧៥
  43. 17 មេសា ១៩៧៥ ខ្មែរក្រហម បានកាន់កាប់ រដ្ឋធានីភ្នំពេញ និងផ្តើមជន្លៀសចេញ ប្រជាពលរដ្ឋរដ្ឋធានី។
  44. 22 មេសា ១៩៧៥ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ខៀវ សំផន ប្រកាស ភាពអព្យាក្រឹត មិនចូលបក្សសម្ពន្ធ នៃប្រទេសកម្ពុជា។
  45. 23 មេសា ១៩៧៥ ប្រទេស សៀម ពង្រឹង កំលាំងទ័ព របស់ខ្លួន តាមព្រំប្រទល់ ជាមួយប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីទប់ភាពចល័តចុះឡើង នៃជនភៀសខ្លួន និង សព្វាវុធ ទៅក្នុងប្រទេស សៀម
  46. 25 មេសា ១៩៧៥ GRUNK (Gouvernement Royal d’Union Nationale du Kampuchéa: រាជរដ្ឋាភិបាលបង្រួបង្រួមជាតិកម្ពុជា) បានប្រកាសថា នឹងជ្រើសរើស សម្តេចនរោត្តមសីហនុ ជាប្រធានរដ្ឋ អស់មួយជីវិត។
  47. 29 មេសា ១៩៧៥ រដ្ឋាភិបាលប្រទេសបារាំង បានរាយការថា គ្រប់ជនបរទេស ដែលបានចូលជ្រកខ្លួន ក្នុងស្ថានទូតបារាំង នៅភ្នំពេញ ក្រោយពីការរលំ នៃរដ្ឋធានី ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ មានការខ្វះខាតស្បៀង, ទឹក និង ថ្នាំសង្កូវ នៅស្ថានទូន ហើយ ច្រើនគ្នាបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ក្រុងប៉ារីស បានទទូចអោយយន្តហោះ ដែលដាក់នៅទីក្រុងវៀងចន្ទ, ប្រទេសលាវ, មកចុះចត នៅរដ្ឋធានីភ្នំពេញ ដើម្បីជន្លៀសចេញ អ្នកជំងឺ។ ខ្មែរក្រហម ធ្វើមិនដឹង សំណើ ថ្មីបើរដ្ឋាភិបាលបារាំង បានផ្ញើការតវ៉ា ទៅសម្តេចសីហនុ, ប្រធានរដ្ឋ, ដែលបានថិតនៅ រដ្ឋធានី បេហ្ស៊ីង (Beijing), ប្រទេសចិន នៅឡើយ។
  48. 30 មេសា ១៩៧៥ យួនខាងជើង កាន់កាប់ ទីក្រុងព្រៃនគរ។… នៅភ្នំពេញ, ពួកអ្នកថិតក្នុងស្ថានទូតបារាំងទាំងស្រុង បានផ្តើមដកខ្លួនចេញ ទៅប្រទេស សៀម។ ក្រុមទីមួយ មាន ៥៨៥ នាក់, រួមមានជនជាតិបារាំង ៥១៥ នាក់ បានឃ្លាតពី ភ្នំពេញ តាម ២៥ ឡានទំនិញគ្មានដំបូល និង បានទៅដល់ ទីប្រជុំជនព្រំដែន ខ្មែរ-សៀម នៃ អារញ្ញប្រាថេត នៅ ៣ ថ្ងៃ ក្រោយមក។… សឺន ង៉ុក ថាញ់, អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ត្រូវបានចាប់ នៅប្រទេសយួន។
  49. 1 ឧសភា ១៩៧៥
  50. 4 ឧសភា ១៩៧៥ ខ្មែរក្រហម វាយលុក កោះយួនទាំងឡាយ។
  51. 5 ឧសភា ១៩៧៥
  52. 6 ឧសភា ១៩៧៥ ក្រុមទី ២ នៃអ្នកថិតក្នុងស្ថានទូតបារាំង បានឃ្លាតពីភ្នំពេញ លើក្បួនឡាន ដែលមាន ២៨ ឡានដឹកទំនិញ, បានជញ្ជូន ប្រហែល ៥៥០ នាក់, រួមមានជនជាតិបារាំង ២៣០ នាក់ និង ជនជាតិ ផាគិស្តែន ចំនួន ២២០ នាក់។

No comments:

Post a Comment